| Artículo | 2024 |
Diez voces pioneras de la poesía afroamericana
|
Quimera |
| Capítulo | 2023 |
“Tom Mix cabalga por La Mancha”: la poesía española del siglo XX y el wéstern cinematográfico
|
La expansión y revisión de un mito: el Oeste norteamericano en la literatura española |
| Reseña | 2022 |
Díaz de Castro, Francisco (2020). Vamos a perdernos. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, col. Vandalia
|
Paraíso: revista de poesía |
| Capítulo | 2020 |
‘Go West, Young Prof!’: Teaching the ‘American West’ in Spanish Universities Today
|
Advances in English and American Studies: current developments, future trends |
| Capítulo | 2020 |
Assessment in Higher Education Tandem: A Proposal
|
Redefining Tandem Language and Culture Learning in Higher Education [Recurso electrónico] |
| Capítulo | 2018 |
'History is a Nightmare': Nazism, the Holocaust, and Intellectual Poshlost in Vladimir Nabokov's Story "Conversation Piece, 1945"
|
A critical gaze from the Old World: transatlantic perspectives on American studies |
| Capítulo | 2018 |
Beckett in Hell: Krapp's Last Tape, Endgame, Stirrings Still
|
Looking out on the fields: Reimaginining Irish Literature and Culture |
| Capítulo | 2018 |
Edith Somerville & Martin Ross, James Joyce and Modernism
|
Looking out on the fields: Reimaginining Irish Literature and Culture |
| Revisión | 2018 |
F. Scott Fitzgerald Poemas de la era del jazz
|
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
| Reseña | 2018 |
Victoria Kent Y Louise Crane En Nueva York. Un Exilio Compartido. Carmen De La Guardia
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Capítulo | 2017 |
Land of the Free? Home of the Brave?: la imagen de Estados Unidos en el epistolario de Luis Cernuda
|
North America and Spain: transversal perspectives |
| Capítulo | 2017 |
Nothing but sex from beginning to end: Censorship in translating vladimir nabokov's novels in Spain during the francoist dictatorship (1939-1975)
|
Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives |
| Artículo | 2017 |
Prólogo
|
Ánfora Nova: Revista Literaria |
| Reseña | 2017 |
Randall J. Pogorzelski, Virgil and Joyce: nationalism and imperialism in the Aeneid and Ulysses, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 2016, x+78 pp., ISBN 978-0-299-30800-1
|
Exemplaria Classica |
| Capítulo | 2016 |
La Generación del 27 a ritmo de jazz: el peculiar caso de Jorge Guillén
|
Historical links between Spain and North America |
| Artículo | 2016 |
Rio Grande, Bravo... and Bloody: Narcotraffic, Violence and Frontier in Ask a Policeman, by Chicano Novelist Rolando Hinojosa
|
Anuario de estudios americanos |
| Ponencia | 2015 |
Comtemporary American west on stage: a threefold perspective on present day western american drama
|
English and American studies in Spain: new developments and trends |
| Capítulo | 2015 |
Las edades de la mujer en los relatos de Sleep it Off, Lady de Jean Rhys
|
Experiencias de género |
| Reseña | 2014 |
"Parting the mormon veil". "Phyllis Barber's writing". A. Chaparro Sainz
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Reseña | 2013 |
A contested west: new readings of place in the American West. Eds. Martin Simonson, David Río, and Amaia Ibarraran
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Capítulo | 2013 |
Neglected genres and neglected voices in the 21st century american west
|
Hopes and fears: english and american studies in Spain |
| Capítulo | 2013 |
The lost female tradition II: predecessors, contemporaries and successors of James Joyce in irish writing
|
Hopes and fears: english and american studies in Spain |
| Ponencia | 2012 |
"Las mujeres de...": musas y modelos en las sombras en las artes
|
Más igualdad, redes para la igualdad |
| Ponencia | 2012 |
The lost female tradition: predecessors, contemporaries and successors of James Joyce in irish writing
|
At a time of crisis: english and american studies in Spain |
| Libro | 2011 |
Dreaming the future: new horizons - old barriers in 21st -century Ireland
|
Dreaming the future: new horizons - old barriers in 21st -century Ireland |
| Capítulo | 2011 |
Introduction
|
Dreaming the future: new horizons - old barriers in 21st -century Ireland |
| Artículo | 2011 |
Joyce’s last period
|
Papers on Joyce |
| Libro | 2011 |
JoyceSbilya: miscelánea de estudios joyceanos
|
JoyceSbilya: miscelánea de estudios joyceanos |
| Capítulo | 2011 |
Reinterpreting the american west: postfrontier western writing
|
A view from the south: contemporary English and American studies |
| Artículo | 2011 |
The numbers of chamber music
|
Papers on Joyce |
| Reseña | 2011 |
Trabajo. Un relato de vivencias. Louisa May Alcott. Ed. Carme Manuel. Trad. Sergio Saiz. Madrid
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Capítulo | 2011 |
Un disidente por antonomasia: los ensayos de Arthur Miller y la política estadounidense contemporánea
|
El 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos |
| Artículo | 2010 |
Boots in Ulysses and Finnegans Wake
|
Papers on Joyce |
| Capítulo | 2010 |
The Quinet Motif and Joyce's Memory for Finnegans Wake
|
New perspectives on James Joyce: Ignatius Loyola, make haste to help me |
| Capítulo | 2010 |
The Stephens-Joyce Connection
|
New perspectives on James Joyce: Ignatius Loyola, make haste to help me |
| Capítulo | 2009 |
De Colombia a Estados Unidos: Gabriel García Márquez, Toni Morrison y las relaciones literarias Norte-Sur
|
Gabriel García Márquez, la modernidad de un clásico |
| Libro | 2009 |
Fin de siècle: relatos de mujeres en lengua inglesa
|
Fin de siècle: relatos de mujeres en lengua inglesa |
| Capítulo | 2008 |
"The contry of rosy children and great trees": the european depiction of the United States in "Lolita"
|
Estudios de literatura norteamericana: Nabokov y otros autores contemporáneos |
| Capítulo | 2008 |
Enterradas vivas: rituales de lo profano y lo divino en el relato "A white night (Noche Blanca)" de Charlotte Mew
|
De lo sagrado y lo profano: Mujeres tras/entre/sin frontera |
| Reseña | 2008 |
La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial, de Carme Manuel Cuenca.
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Capítulo | 2007 |
«De matones y hombres»: las Brigadas Internacionales en las crónicas periodísticas de Langston Hughes
|
Las brigadas internacionales: 70 años de memoria histórica |
| Reseña | 2007 |
La narrativa popular de Dashiell Hammett: pulp, cine y comics, de Jesús Ángel López González
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Ponencia | 2007 |
The Irish short story in the twenty-first century: recent contributions and new critical perspectives : [mesa redonda]
|
Proceedings of the 30th International AEDEAN Conference [Recurso electrónico] |
| Artículo | 2007 |
Variations on the quincunx in "Grace"
|
Papers on Joyce |
| Capítulo | 2006 |
Algunas ventajas en Joyce
|
The Scallop of Saint James, an Old Pilgrimg's Hoard: Reading Joyce from the Peripheries = Leyendo a Joyce desde las periferias |
| Capítulo | 2006 |
Chez Joyce: su biblioteca en francés
|
The Scallop of Saint James, an Old Pilgrimg's Hoard: Reading Joyce from the Peripheries = Leyendo a Joyce desde las periferias |
| Capítulo | 2006 |
Fantasías en blanco y negro en el dreamland theater: identidad, cine y multiculturalidad en "The bluest eye" de Toni Morrison
|
Sociedades multiculturales: identidad y discurso artístico |
| Capítulo | 2006 |
Religión y postmodernismo: el fin del sacrificio
|
Teoría de la historia de las religiones: las escuelas recientes |
| Artículo | 2005 |
Henry Lawson’s Nihilism in “The Union Buries Its Dead”
|
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
| Capítulo | 2004 |
"Thornfield Hall" en "Jane Eyre" de Charlotte Brontë: del espacio literario al fílmico en Stevenson, Zefirelli y Hitchcock
|
Mujeres, espacio & poder |
| Ponencia | 2004 |
La enseñanza de la literatura estadounidense en España hoy día
|
Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN = Proceedings of the 27th International AEDEAN Conference |
| Capítulo | 2003 |
Anna Livia cuando besa: ejercicio para la lectura de Finnegans Wake
|
Nuevas perspectivas críticas en la literatura irlandesa |
| Artículo | 2003 |
Jane Bowles: "A Serious Lady"
|
Revista Canaria de Estudios Ingleses |
| Capítulo | 2003 |
La cruz de San Juan en Joyce
|
Silverpowdered Olivetrees: reading Joyce in Spain |
| Capítulo | 2003 |
Luna Benamor de Vicente Blasco Ibáñez y "Penélope" en Ulysses de James Joyce: un estudio comparativo
|
Silverpowdered Olivetrees: reading Joyce in Spain |
| Libro | 2003 |
Silverpowdered Olivetrees: reading Joyce in Spain
|
Silverpowdered Olivetrees: reading Joyce in Spain |
| Capítulo | 2002 |
"He's a real nowhere man": Migration, nostalgia, and doubleexile in Vladimir Nabokov's Praia
|
Evolving origins, transplanting cultures: Literary Legacies of the news americans |
| Artículo | 2001 |
Carla Mulford, ed. Teaching the Literatures of early America [Reseña]
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Ponencia | 2001 |
Cuestión de género: maltrato y ficción
|
Mujer, cultura y comunicación: realidades e imaginarios. IX Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica |
| Artículo | 2001 |
El estudio comparado de la literatura inglesa del siglo XVIII
|
Estudios de filología moderna |
| Capítulo | 2001 |
Las dos mitades de "La Gran Manzana": Nueva York en las novelas de E.L. Doctorow de los años 80
|
Imágenes de la gran ciudad en la novela norteamericana contemporánea |
| Artículo | 2001 |
Was the letter scarlet, black, or White? The 1926 silent film adaptation of hawthorme's novel
|
REDEN: Revista Española de Estudios Norteamericanos |
| Artículo | 2001 |
What's in a word? Or a minute minute encounter
|
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
| Capítulo | 2000 |
`Baloncesto, coches y serven-elevens´: el relato de Sherman Alexie `The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven´y la identidad cultural nativo-americana en los noventa
|
Travelling across cultures = Viaxes interculturais : the twentieth-century american experience : actas IV Congreso Spanish Association for American Studies (SAAS), Santiago de Compostela, Marzo de 1999: actas IV Congreso Spanish Association fon American Studies |
| Ponencia | 2000 |
De Las brujas de Salem a El crisol: El proceso de reescritura de The Crucible de Arthur Miller del teatro al cine
|
El retrato literario, tempestades y naufragios, escritura y reelaboración: Actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada |
| Artículo | 2000 |
Literatura, historia, e "histeria roja": are you now or have you ever been de Eric Bentley
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Ponencia | 2000 |
Pintura, Arquitectura y Visión Interior en The Elements of Drawing y The Seven Lamps of Architecture, de John Ruskin
|
El retrato literario, tempestades y naufragios, escritura y reelaboración: Actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada |
| Capítulo | 1999 |
"Back to the future or out of the past?:: The sociopolitical subtext of ray bradbury's fahrenheit 451"
|
Fin de siglo: crisis y nuevos principios=Century ends: crisis and beginnings: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997 |
| Capítulo | 1999 |
"The devil wore a skirt": the ideology of the anticommunist witch-hunt in Tema Nason's Ethel
|
Narratives of resistance: literature and ethnicity in the United States and The Caribbean |
| Ponencia | 1999 |
Del sueño a la pesadilla: The sleep of reason y la caza de brujas anticomunista
|
Actas del XXI Congreso Internacional de A.E.D.E.A.N : (Asociación Española de estudios Anglo-Norteamericanos) : Sevilla, 18, 19, 20 diciembre 1997 |
| Artículo | 1999 |
Translating in the dark: Finnegans wake and spanish
|
Translation Review |
| Capítulo | 1998 |
"A mother" y una hija
|
James Joyce: límites de lo diáfano |
| Capítulo | 1998 |
Aceite de Joyce
|
James Joyce: límites de lo diáfano |
| Artículo | 1998 |
El inglés en las carreras técnicas universitarias: ¿optativa u obligatoria?
|
Revista de Enseñanza Universitaria |
| Capítulo | 1998 |
Palabra de Blake: subjetividad y creatividad en A Songs of inocence and of Experience
|
Romanticismo europeo: historia, poética e influencias |
| Capítulo | 1997 |
¿Misión Imposible?: "Lolita" de la página a la pantalla
|
El sexo en la literatura |
| Artículo | 1997 |
Palabra de Blake: Subjetividad y Creatividad en torno a "Song of Innocence and of Experience"
|
Revista del Departamento de Filología Moderna |
| Artículo | 1995 |
Be there (on time) or be square: times square en the public burning de Robert Coover
|
Revista de Estudios Norteamericanos |
| Artículo | 1994 |
Final del 'contencioso Julio César': una sentencia ejemplar
|
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
| Capítulo | 1992 |
Las extremidades se tocan: "Leg and arm" de "Moby Dick"
|
Ensayos en memoria de Herman Melville: actas del congreso celebrado en la Universidad de León, en el centenario de la muerte de Herman Melville, los días 19, 20, 22 y 22 de noviembre de 1991 |
| Artículo | 1990 |
Shakespeare con nuevo formato: el Julio César de Vázquez Montalbán
|
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
