| Reseña | 2023 |
López Bernal, Desirée, Paraskeva, Tsampika y Boloix Gallardo, Bárbara (eds.), "Un collar de palabras. Saberes, discursos y reflexiones desde los Estudios Semíticos", Granada, Editorial Universidad de Granada, 2021, 404 páginas
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Reseña | 2023 |
Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus, 2 vols., Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Sociedad Española de Estudios Medievales y CSIC, Cáceres, 2022, vol. I, 201 pp. y vol. II, 450 pp. ISBN: 978-84-9127-170-3 (vol. I) y 978-84-9127-171-0 (vol. II).
|
Cuadernos del CEMYR |
| Capítulo | 2023 |
Obras maestras de la farmacología andalusí
|
The Search for Wellbeing and Health between the Middle Ages and the Early |
| Artículo | 2023 |
Recetario médico-farmacológicos para el cuidado y el embellecimiento del cabello: fuentes árabes medievales
|
Dynamis: acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam |
| Capítulo | 2022 |
Al-qazwīnī (s. XIII). El libro de las plantas. Sección segunda: de las hierbas. Los cereales como alimentos y como medicamentos: las fuentes árabes
|
Conflict and Coexistence |
| Capítulo | 2022 |
El Kitāb al-Taŷribatayn ‘alà adwiyat Ibn Wāfid de Ibn Baŷŷa y Sufyān al-Andalusī. Edición árabe y traducción al español de las letras sin-kāf
|
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos |
| Artículo | 2022 |
El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abū Bakr Muḥammad b. Zakāriyyā’ al-Rāzī. Edición y traducción de la segunda y última maqāla (folios 82r-86v)
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Libro | 2022 |
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos
|
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos |
| Reseña | 2021 |
BUSTAMENTE COSTA, Joaquín, Fitonimia árabe ḥassāniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sáhara Occidental y Mauritania, Cádiz, UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba y Editorial UCA, Universidad de Cádiz, 2020. 440 pp.
|
AL-QANTARA |
| Artículo | 2021 |
El 'Kitāb al-Taŷribatayn ‘alà adwiyat Ibn Wāfid' de Ibn Bāŷŷa y Sufyān al-Andalusī. Edición árabe y traducción al español de las letras 'dāl-sīn'
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Artículo | 2021 |
El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abu Bakr Zakariya’ al-Raz. Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 77r-82r (maqāla primera, segunda parte)
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Artículo | 2020 |
El Kitab f l-šarab o Tratado sobre el vino de Abu Bakr Zakariya’ al-Raz . Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 73r-82r (maqala primera, parte primera)
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Otros | 2019 |
Abd al-Rahman b. Ishaq b. al-Haytham
|
The encyclopaedia of Islam three |
| Ponencia | 2019 |
Action et interaction entre les peuples de la Méditerranée. La traduction en arabe de textes scientifiques grecs dans le Califat de Cordove: la version revisée du Materia Medica de Dioscorides
|
Re-defining a Space of Encounter: Islam and Mediterranean, Identity, Alterity and Interactions: Proceedings of the 28th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016 |
| Artículo | 2019 |
Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorialin Madrid (Spain) with an English translation
|
Folia Orientalia |
| Artículo | 2019 |
Editorial
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Artículo | 2019 |
El Kitāb Mīzān al-Ṭabīb de Ibn al-Bayṭār. Descripción del Único manuscrito conservado y contenido de la obra
|
Folia Orientalia |
| Artículo | 2019 |
Interesante reflexión de Ibn al-Ḏahabī (s. XI) sobre el secreto de la vida: el agua
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Capítulo | 2018 |
Aportaciones científicas de médicos y farmacólogos en la Córdoba andalusí
|
La ciudad y sus legados históricos (2): Córdoba islámica |
| Reseña | 2018 |
HERNÁNDEZ LÓPEZ, Adday. El valor del tiempo. Doctrina jurídica y práctica de la usura (ribā) en el Occidente islámico medieval
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Ponencia | 2017 |
Les femmes des communautées rurales de l’Euphrate syrien: contact et interaction avec l’environnement naturel (La tradition et le passé)
|
Contacts and interaction : proceedings of the 27th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Helsinki 2014 |
| Artículo | 2017 |
Los estudios árabes en la ciudad de Sevilla y en su Universidad: una aproximación a su larga historia (siglos XIII-XXI)
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 2017 |
Quand les propriétés des plantes défiaient l’entendement: parallèles antiques et arabes médiévaux
|
Annales islamologiques |
| Artículo | 2015 |
An edition of the Kitab al-Gima` by Isa b. Massah l-Basri from manuscript number 888 of the Collection of Arabic Manuscript of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
|
Folia Orientalia |
| Artículo | 2015 |
El Kitāb al-Taŷribatayn ‘alà adwiyat Ibn Wāfid de Ibn Baŷŷa y Sufyān al-Andalusī. Edición árabe y traducción al español de las letras ŷīm, ḥā’ y jā’
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Reseña | 2015 |
Rodríguez Gómez, Mª Dolores, Peláez Rovira, Antonio y Boloix Gallardo, Bárbara (Eds.). Saber y poder en el al-Andalus. Ibn al-Jaṭīb (s. XIV). Estudios en conmemoración del 700 aniversario del nacimiento de Ibn al-Jaṭīb (Loja, 1313-Fez, 1375)
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Artículo | 2015 |
Tratado sobre el pelo. Edición y traducción de un texto anónimo incluido en el manuscrito misceláneo nº 888 de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Artículo | 2014 |
The study of the evolution of fruits preservation techniques in the Iberian peninsula through the agronomic Andalusian works, their Roman antecedents and posterior footprint in the Renaissance
|
ARABIC SCIENCES AND PHILOSOPHY |
| Reseña | 2013 |
AMMADI, Mostafa (Ed.). IV Primavera del manuscrito andalusí. Manuscritos: papel, técnicas y dimensión cultural. Casablanca/Rabat: Facultad de Letras y Ciencias Humanas (Universidad Hassan II. Casablanca)/ Bouregreg, 2012. 256 págs. Español y 55 págs. Árabe.
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Capítulo | 2013 |
Obras curiosas sobre medicina, farmacología y dietética en el ms. 5240 de la Biblioteca Nacional de España (Madrid)
|
Mansucritos árabes en Marruecos y en España: espacios compartidos : Sexta Primavera del Manuscrito Andalusí |
| Capítulo | 2013 |
Siete manuscritos árabes sobre farmacología: balance y perspectiva de una investigación
|
Mansucritos árabes en Marruecos y en España: espacios compartidos : Sexta Primavera del Manuscrito Andalusí |
| Libro | 2012 |
El libro de las plantas: sección primera: de árboles y arbustos (Al-Qazwīnī, s. XIII)
|
El libro de las plantas: sección primera: de árboles y arbustos (Al-Qazwīnī, s. XIII) |
| Artículo | 2012 |
Una experiencia en el aula: Edición y traducción del Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulo de la letra ayn (2ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2011 |
Una experiencia en el aula: edición y traducción del Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulos de la letra za y de la letra ayn (1ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2010 |
Una experiencia en el aula: Edición y traducción de Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulo de la letra ta (2ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Otros | 2009 |
Ibn al-Baytar
|
Enciclopedia de la cultura andalusí. Biblioteca de al-Andalus |
| Artículo | 2009 |
Una experiencia en el aula: edición y traducción del kitáb al-yami de ibn al-baytar, capitulo de la letra tá (1ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Capítulo | 2007 |
Agricultura y alimentación
|
La herencia de al-Andalus |
| Ponencia | 2007 |
Belleza e higiene de la mujer árabe musulmana
|
La mujer musulmana en la historia |
| Libro | 2005 |
Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya: colección de medicamentos y alimentos
|
Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya: colección de medicamentos y alimentos |
| Artículo | 2005 |
Kitab al-tayribatayn de Ibn Bayya y Sufyan al-andalusi: edición árabe y traducción al castellano (primera parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2004 |
Aproximación descriptiva del Kit ab al-Ta yribatayn de Avempace y Sufyan al-Andalusí
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Capítulo | 2004 |
Plantas silvestres y plantas cultivadas: una paroximación geográfica en el cuadrante suroccidental de al-Andalus
|
Paisaje y naturaleza en al-Andalus |
| Libro | 2002 |
Colección de medicamentos y alimentos: Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya
|
Colección de medicamentos y alimentos: Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya |
| Otros | 2002 |
Ibn al-Baytar
|
Enciclopedia de al-Andalus. Diccionario de autores y obras andalusíes |
| Ponencia | 2002 |
Literatura, música y medicina de los árabes
|
Medicina y literatura: actas del I Simposio Interdisciplinar de Medicina y Literatura, Real Colegio de Médicos de la Provincia de Sevilla, 8, 9 y 10 de marzo de 2001 |
| Artículo | 2000 |
En torno al drago, "Dracaena draco" L. Notas de fitonimia árabe
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Libro | 2000 |
Ibn Al-Baytar, Kitab Al-Yami: introducción, edición, traducción, estudio botánico e índices
|
Ibn Al-Baytar, Kitab Al-Yami: introducción, edición, traducción, estudio botánico e índices |
| Artículo | 2000 |
Las propiedades de la cicuta en algunos textos árabes
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 2000 |
Sa Tar ¿Orégano, tomillo, ajedrea?
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1999 |
Las propiedades medicinales del acíbar según el "Kitab al-yami" de Ibn al-Baytar
|
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna |
| Artículo | 1997 |
El estragón (Tarjun. Artemisia Dracunculus L.) en el Kitab al-Yami' de Ibn al-Baytar
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 1997 |
Ibn al-Baytar et ses apports à la botanique et à la pharmacologie dans le "Kitab al-Gami"
|
Médiévales |
| Artículo | 1995 |
Algunas aportaciones sobre las diferentes especies vegetales de las que se extrae la "Sangre de Dragó"
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Ponencia | 1995 |
Ceuta y el norte de África a través de algunos textos geográficos andalusíes
|
Actas del II Congreso Internacional "El Estrecho de Gibraltar", Ceuta, 1990. |
| Capítulo | 1994 |
La figura de Demócrito en los tratado agrícolas hispanoárabes
|
Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus. Textos y Estudios III |
| Artículo | 1993 |
Demócrito, compendio del libro de agricultura. Edición árabe y traducción al castellano de los folios 12r-12v. Epígrafe dedicado a la conservación de las frutas. Manuscrito 2802 de la Biblioteca Nacional de París
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 1992 |
Abu Hanifa al-Dinawari en el Kitab al-Yami de Ibn al-Baytar
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Divulgación | 1991 |
Poetisas de al-Andalus
|
El Correo De Andalucía |
| Capítulo | 1990 |
El reino animal en el "Kitâb al yâmi'": Fuentes utilizadas por Ibn al-Baytâr
|
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus : textos y estudios |
| Artículo | 1989 |
La descripción del 'moro' en El Quijote: rasgos físicos
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
