Artículo | 2023 |
The deprecation of the non-German other in Sabine Thiesler’s novels: representational ethics and popular literature
|
Critique - Studies in Contemporary Fiction |
Capítulo | 2022 |
Jenseits von Stierkampf und Flamenco: Sevilla, Traditionssubjekte und Räume der Erinnerung in Julio Muñoz Gijóns "El asesino de la regañá"
|
Der Regionalkrimi: Ausdifferenzierungen und Entwicklungstendenzen |
Reseña | 2021 |
Contemporary German Crime Fiction. A Companion. Ed. by Thomas W. Kniesche. Berlin [u. a.]: De Gruyter, 2019. IX, 336 S. (Companions to Contemporary German Culture; 7) ISBN 978-3-11-042655-7
|
Germanistik |
Artículo | 2021 |
Orientalische Prinzessinen in der Mittelalterlichen Spielmannsepik
|
Kairoer Germanistische Studien |
Reseña | 2021 |
Schwarzenbach, A., (2020). Lorenz Saladin: Una vida para las montañas (Cuadernos de horizonte no 24) (1.a ed.). Madrid: La Línea del Horizonte. Prólogo de S. Edin; J. Cuartero Otal (trad.), 160 págs. ISBN 9788417594688
|
Futhark: revista de investigación y cultura |
Capítulo | 2020 |
"I want my money back”: Some Considerations on the Dialectics of Texts and Films
|
Vom Buch zum Film: Veränderung und Verfälschung weiblicher Figuren in den audiovisuellen Medien |
Reseña | 2020 |
Crime Fiction in German. Der Krimi. Ed. by Katharina Hall. Cardi : University of Wales Press, 2016. xxxvii, 166 S.; graph. Darst., Kt. (European Crime Fictions) ISBN 978-1-78316-817-0
|
Germanistik |
Capítulo | 2020 |
Die ewige schuld der eva. Frau und Sünde in Petra Hammesfahrs Die Sünderin und der Netflix-Serie The Sinner
|
Vom Buch zum Film: Veränderung und Verfälschung weiblicher Figuren in den audiovisuellen Medien |
Libro | 2020 |
From Page to Screen: Modification and Misrepresentation of Female Characters in Audiovisual Media
|
Vom Buch zum Film: Veränderung und Verfälschung weiblicher Figuren in den audiovisuellen Medien |
Capítulo | 2019 |
El castigo
|
Eine Geschichte, ein Roman,ein Märchen: miscelánea de estudios in memoriam Nathalie Zimmermann |
Capítulo | 2018 |
Herzog Ernst als Fantasy Roman. Trivialität und Mittelalter
|
Japanisch-deutsche Gespräche über Fremdheit im Mittelalter |
Capítulo | 2017 |
Schweigende Mütter und Tod
|
Historische und kulturwissenschaftliche Untersuchungen zum Schweigen. Phänomene des Schweigens unter historischer Perspektive |
Libro | 2016 |
Bestseller - gestern und heute: Ein Blick vom Rand zum Zentrum der Literaturwissenschaft
|
Bestseller - Yesterday and Today: A Look from the Margin to the Center of Literary Studies |
Libro | 2016 |
La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas
|
La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas |
Capítulo | 2015 |
Recuperando el placer de la lectura. La literatura de entretenimiento como canon alternativo
|
Desde la Universidad: homenaje al profesor Miguel Ángel García Peinado |
Capítulo | 2014 |
Madres y silencios. Julie Hastrup , Hasta que mueras (En torn i ojet), y el valor de la novela policíaca actual
|
Stvdia philologica et lingvistica atqve tradvctologia : in honorem Miguel Á. García Peinado oblata |
Artículo | 2013 |
Crímenes con denominación de origen. "Glocalización" en la novela policíaca nórdica femenina
|
Signa |
Capítulo | 2013 |
Destrivializando lo trivial. Reflexiones en torno a la necesidad de una nueva orientación crítico-literaria...
|
Trivialidades literarias: Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento |
Capítulo | 2013 |
El traductor como mediador cultural
|
Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas |
Ponencia | 2013 |
Inicio y seguimiento del doble grado de Educación Primaria y Filología Alemana
|
International Conference Reconceptualizing the Professional Identity of European Teacher |
Libro | 2013 |
Literatur am Rand: Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert
|
Literatur am Rand. Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert |
Libro | 2013 |
Literatur am Rand. Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert
|
Literatur am Rand. Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert |
Capítulo | 2013 |
Lo que queda del sueño americano: The Killing y la reinterpretación del modelo social tras el 11-S
|
La década del miedo: dramaturgias audiovisuales post-11 de septiembre |
Libro | 2013 |
Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas
|
Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas |
Libro | 2013 |
Trivialidades literarias: Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento
|
Trivialidades literarias: Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento |
Capítulo | 2013 |
Trivialität, Identitäten und DDR-Kriminalroman
|
Literatur am Rand. Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert |
Capítulo | 2013 |
Trivialität, Identitäten und DDR-Kriminalroman
|
Literatur am Rand. Perspektiven der Trivialliteratur vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert |
Libro | 2012 |
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present
|
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present |
Libro | 2012 |
Crímenes literarios en el socialismo: la serie "Blaulicht" y la novela policíaca en la RDA
|
Crímenes literarios en el socialismo: la serie "Blaulicht" y la novela policíaca en la RDA |
Ponencia | 2012 |
Hibridismo genérico en la narrativa de Petra Hammesfahr: Explorando las fronteras del género negro
|
El género negro: el fin de la frontera |
Capítulo | 2012 |
Treffende Titel. Kulturelle Anpassung bei Vermittlung (Übersetzung) von Kriminalromanen
|
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present |
Capítulo | 2011 |
«Pelagius» de Roswitha y las primeras relaciones hispano-germanas
|
Homenatge a Roberto Corcoll: perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes |
Reseña | 2011 |
Casadéus Bordoy, Alejandro. Sobre Wallander y Montalbano. La novela policíaca de Henning Mankell y Andrea Camilleri
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 2011 |
Transgresiones lícitas y contravenciones subversivas: nuevas formas en la novela policíaca femenina europea actual
|
Anuario de Estudios Filológicos |
Artículo | 2011 |
Transgresiones lícitas y contravenciones subversivas. Nuevas formas en la novela policiaca femenina europea actual
|
Anuario de Estudios Filológicos |
Artículo | 2010 |
Víctimas infantiles. Incapacidades familiares como favorecedoras del mal en Der Kindersammler de Sabine Thiesler
|
Revista de filología alemana |
Libro | 2009 |
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
|
Mujeres y ausencias: duelo y escritura |
Capítulo | 2009 |
Mujeres, ausencias y dolor en la lírica cortesana alemana
|
Mujeres y ausencias: duelo y escritura |
Capítulo | 2008 |
Lust ohne Liebe Roswitha von Gandersheim und geschlechtsspezifische Strafen für sündigen Sex
|
Sexuality in the Middle Ages and Early Modern Times: New Approaches to a Fundamental Cultural-Historical and Literary-Anthropological Theme |
Reseña | 2007 |
LOSTER-SCHNEIDER, Gudrun / PAILER, Gaby (eds.): "Lexikon deutschsprachiger Epik und Dramatik von Autorinnen (1730-1900)". Francke: Tübingen 2006, 492 pp.
|
Revista de filología alemana |
Libro | 2007 |
Movimientos literarios alemanes del siglo XX: del expresionismo a los años 90 : autores, textos y traducciones al castellano
|
Movimientos literarios alemanes del siglo XX: del expresionismo a los años 90 : autores, textos y traducciones al castellano |
Capítulo | 2006 |
Esperanza, miedo y decepción. Las dificultades de la unificación
|
La narrativa de la unificación alemana |
Libro | 2006 |
Lírica cortesana alemana: (Minnesang)
|
Lírica cortesana alemana: (Minnesang) |
Capítulo | 2006 |
Roswitha und die Liebe
|
Literatura i compromís: miscel·lània en honor del prof. Dr. Knut Forssmann |
Artículo | 2006 |
Roswithas Dichterisches Programm
|
Zeitschrift der Germanisten Rumäniens |
Artículo | 2006 |
Violencia de género en Roswitha von Gandersheim: sobre poderes masculinos y victorias femeninas en Agnes
|
ETUDES MEDIEVALES |
Libro | 2006 |
Wolfram von Eschenbach: (¿1170/80-1220?)
|
Wolfram von Eschenbach: (¿1170/80-1220?) |
Ponencia | 2005 |
"si ist ein heidnischiu künigin": apuntes sobre el matrimonio intercultural en la épica medieval alemana mas temprana
|
Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive |
Capítulo | 2005 |
Mutterliebe aus weiblicher perspektive: zur bedeutung von affektivität in Frau Avas leben Jesu
|
Childhood in the Middle Ages and the Renaissance: the results of a paradigm shift in the history of mentality |
Capítulo | 2005 |
Mutterliebe aus weiblicher Perspektive. Zur Bedeutung von Affektivität in Frau Evas Leben Jesu
|
Childhood in the Middle Ages and the Renaissance: The Results of a Paradigm Shift in the History of Mentality |
Artículo | 2005 |
Roswithas Frauen: zwischen Tradition und Innovation
|
ETUDES MEDIEVALES |
Libro | 2004 |
Cuerpo y género: la construcción de la sexualidad humana
|
Cuerpo y género: la construcción de la sexualidad humana |
Capítulo | 2004 |
Sexualidad transgresora en escritos femeninos medievales
|
Cuerpo y género: la construcción de la sexualidad humana |
Capítulo | 2003 |
El mito fáustico desde la perspectiva femenina: Theophilus de Roswitha von Gandersheim
|
Ihr mögt mich benutzen: Goethe, usos y abusos |
Artículo | 2002 |
Alternative Frauenfiguren in Wolframs "Parzival": Zur Bestimmung des Höfischen anhand differenzierter Verhaltensmuster
|
GERMAN STUDIES REVIEW |
Capítulo | 2002 |
Criminalidad y perfidia femenina: El mal y la mujer en autores y autoras del medievo alemán
|
Las mujeres y el mal |
Artículo | 2002 |
Deseo y seducción. Imágenes de sexualidad y erotismo en "Gongolfus y Calimachus" de Roswitha de Gandersheim
|
Philologia hispalensis |
Libro | 2002 |
Literatura medieval alemana
|
Literatura medieval alemana |
Artículo | 2001 |
Influencia de las coordenadas temporales sobre el honor del caballero medieval
|
Philologia hispalensis |
Artículo | 2001 |
¿Crimen como modo de integración?: la marginación de Der Rotkopf en "Ruodlieb"
|
Epos |
Ponencia | 2001 |
"Contemplar a una mujer es como ser herido por un dardo envenenado": la belleza como arma en la literatura medieval alemana
|
Mujer, cultura y comunicación: realidades e imaginarios. IX Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica |
Libro | 2001 |
Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana
|
Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana |
Capítulo | 2001 |
La mujeres de Goethe: de Ifigenia a Marta Schwerdtlein
|
Encuentros con Goethe |
Artículo | 2001 |
Las mujeres de Wolfram. Un análisis del comportamiento descortés en la Edad Media alemana
|
Revista de filología alemana |
Ponencia | 2001 |
Representaciones de lo masculino en la literatura medieval femenina
|
Congreso Internacional en homenaje a Zenobia Camprubí: representar-representarse, firmado, mujer : Moguer 25-28 de octubre 2001 |
Libro | 2001 |
Roswitha Von Gandersheim
|
Roswitha Von Gandersheim |
Artículo | 2001 |
Tepl, Johannes von. El campesino de Bohemia y otros textos.
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 2001 |
Wolframs Frauen: eine analyse unhöfischer verhaltensweisen im deutschen mittelater
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 2000 |
Concepto de literatura en la Edad Media: algunas reflexiones sobre teoría literaria en autores medievales alemanes
|
Philologia hispalensis |
Capítulo | 1999 |
Formas de irracionalidad en la épica medieval alemana
|
Lo irracional en la literatura |
Artículo | 1999 |
La marginación como rasgo literario "moderno": Elementos ficticios en "Engelhard" de Konrad von Würzburg
|
Letras De Deusto |
Libro | 1999 |
Lo irracional en la literatura
|
Lo irracional en la literatura |
Ponencia | 1998 |
Convención estética coo medio de emancipación. La mujer literaria en los textos medievales femeninos
|
Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España |
Artículo | 1998 |
El viaje como alegoría de la muerte: visita a los Infiernos de un caballero medieval (Herzog Ernst)
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 1998 |
Kafka, Franz. El castillo.
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 1998 |
La mujer y la traducción en la República Federal Alemana ¿Una vocación natural o forzada?
|
Philologia hispalensis |
Artículo | 1998 |
La mujer y la traducción en la República Federal Alemana ¿Una vocación natural o forzada?
|
Philologia hispalensis |
Libro | 1998 |
Mundos femeninos emancipados: reconstrucción teórico-empírica de una propuesta literaria femenina en la Edad Media alemana
|
Mundos femeninos emancipados: reconstrucción teórico-empírica de una propuesta literaria femenina en la Edad Media alemana |
Artículo | 1998 |
Nuevas perspectivas en la comunicación literaria: la teoría de los sistemas
|
Signa |
Libro | 1998 |
Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España
|
Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España |
Artículo | 1998 |
Travel as an allegory of death. A visit to a medieval cavalier's hell: Herzog Ernst
|
Revista de filología alemana |
Capítulo | 1997 |
Baja edad media (1270-1500)
|
La literatura alemana a través de sus textos |
Artículo | 1997 |
El valor representativo de las antologías de textos en los procesos comunicativos literarios: posibles evidencias de construcciones literarias femeninas en Das Liederbuch der Klara Hätzlerin
|
Revista de filología alemana |
Artículo | 1997 |
Escritoras alemanas en monasterios medievales.
|
Revista de filología alemana |
Capítulo | 1997 |
Naturalismo (1880-1900)
|
La literatura alemana a través de sus textos |
Revisión | 1997 |
The representative value of text anthologies in the literary communicative processes. Possible evidences of feminine literary constructions in Das Liederbuch der Klara Hätzlerin
|
Revista de filología alemana |
Capítulo | 1996 |
¿Jersusalén o Babilonia? La ciudad medieval como antesala del Infierno o del Paraíso
|
Industria y ciudad en la literatura |
Libro | 1996 |
Industria y ciudad en la literatura
|
Industria y ciudad en la literatura |
Ponencia | 1995 |
El alumno como receptor literario: condicionamientos de la lectura e interpretación de un texto literario en clase
|
Aspectos de didáctica de la lengua y la literatura : actas del III Congreso Internacional de la Sociedad española de didáctica de la lengua y la literatura |
Capítulo | 1995 |
Lo literario en escritos de sabias mujeres de la Alemania medieval: un estudio empírico
|
Las sabias mujeres II (siglos III-XVI): homenaje a Lola Luna |