Ver Investigador - - Prisma - Unidad de Bibliometría

María Fernández Álvarez

Predoctoral PIF FPU Ministerio
mariafernandez@us.es

Investiga en

Tipo Año Título Fuente
Capítulo2023 Eco: explora, crea y ofrece. Propuesta de innovación docente para la enseñanza del español de américa Educación, tecnología, innovación y transferencia del conocimiento
Artículo2023 El empleo de grupos léxicos paratácticos como procedimiento traductor en el siglo XV: Un estudio de caso ANUARI DE FILOLOGIA-ESTUDIS DE LINGUISTICA
Artículo2023 Escritura epistolar e inmediatez comunicativa en cartas familiares de mujeres en el siglo XIX Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana
Capítulo2022 De "mustaçaf almotacén": aproximación a las variantes lingüistico-dialectales en una tradición impresa (1493-1548) Una lengua diversa y mudable: Nuevas perspectivas en historiografía e historia de la lengua española
Artículo2022 Del manuscrito al impreso en el siglo XV. Análisis textual y dialectal de la traducción castellana de Salustio de Francisco Vidal de Noya Lexis (Lima)
Capítulo2022 La correspondencia interceptada de las Tudó: edición y análisis lingüístico de las cartas de Catalina de Catalán Escritura en mano de mujeres en el ámbito hispánico de la Edad Media a la Modernidad
Capítulo2022 Una traducción entre traducciones: Variantes lingüísticas y textuales de "La guerra de Jugurta" del Ms. 3190 de la Biblioteca de Cataluña Edición de textos desde el documento al monumento: Nuevos textos, nueva historia
Capítulo2021 La construcción artículo + posesivo en dos traducciones cuatrocentistas Tempus volat, AJIHLE manet: Estudios dedicados al XX aniversario de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua española
Capítulo2021 La importancia de los elementos paratextuales en la práctica traductológica: un ejemplo a través de las traducciones de Salustio Del pergamino a la cinta de ocho milímetros: Estudios de historiografía e historia de la lengua española
Artículo2020 «Día y noche de Madrid», de Francisco Santos ATALANTA-REVISTA DE LAS LETRAS BARROCAS
Ponencia2020 Innovación universitaria: la enseñanza-aprendizaje de la fonética y fonología españolas a través del método ECO Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa
Capítulo2020 Las formas de tratamiento pronominales en la correspondencia privada de principios del siglo XIX Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno
Artículo2020 Los tratamientos nominales en los encabezamientos de cartas de principios del XIX escritas por mujeres Estudios interlingüísticos
Ponencia2020 Reflexión sobre el español correcto a través del aprendizaje con mapas de contenidos Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa
Reseña2019 MÓNICA CASTILLO LLUCH y ELENA DÍEZ DEL CORRAL ARETA (eds) (2018): Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de textos, Bern: Peter Lang, ISBN: 978-3-0343-3488-4, 470 pp. Revista de Historia de la Lengua Española
Artículo2019 Pautas gráficas en un corpus epistolar decimonónico (1808-1814) Res Diachronicae
Reseña2017 Ivo Buzek (coord.): Interacciones entre el caló y el español. Historia, relaciones y fuentes Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana
Artículo2004 Fetichismo y perversión en la novela de Ramón Gómez de la Serna Signa

Proyectos de Investigación

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
01/01/2022 31/05/2023 Investigador/a Andaluzas y escrituras: lengua e historia en cartas femeninas de la Andalucía moderna (US-1380779) Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad (Autonómico)
05/10/2021 31/03/2023 Investigador/a PLANEO: Paisaje lingüístico andaluz: evaluación y observación cartográfica (P20_00640) Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad (Autonómico)
01/09/2021 31/08/2025 Investigador/a La escritura elaborada en español de la Baja Edad Media al siglo XVII: lengua epistolar y cambio lingüístico (PID2020-113146GB-I00) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional)
30/12/2016 29/12/2020 Investigador/a La Escritura Elaborada en Español de la Baja Edad Media al Siglo XVI: Traducción y Contacto de Lenguas (FFI2016-74828-P) Ministerio de Economía y Competitividad (Nacional)
El investigador no tiene ningún resultado de investigación asociado