Ver Investigador - - Prisma - Unidad de Bibliometría

Elena Carmona Yanes

Profesora Contratada Doctora
elecarya@us.es
Área de conocimiento: Filología Francesa
Departamento: Filología Francesa
Grupo: El español hablado en Andalucía / Estudios históricos de Análisis del discurso - HUM-134 (Universidad de Sevilla)

Investiga en

Tipo Año Título Fuente
Artículo2023 Notas del Traductor y expresión de la heterogeneidad enunciativa en el discurso periodístico: Salvador Mañer y Mr. Rousset en la versión española del Mercure historique et politique (1738-1744) ARCHIVUM
Artículo2023 Tradicionalidad discursiva y variación morfosintáctica en la prensa económica de la Ilustración española ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE
Capítulo2022 De sur a sur: Valoración de las hablas meridionales en España y Francia Nuevo retrato lingüístico de Andalucía
Libro2022 Fuentes francófonas en las secciones de Noticias estrangeras de la prensa española (ca. 1830-1845): una antología de textos traducidos, con sus originales Fuentes francófonas en las secciones de Noticias estrangeras de la prensa española (ca. 1830-1845): una antología de textos traducidos, con sus originales
Capítulo2022 Innovación y pasos hacia la autonomía en el aprendizaje: Comprensión escrita en lengua extranjera para estudiantes de análisis gramatical y discursivo de textos franceses Ciclos de mejora en el aula. Año 2021: experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla
Otros2022 Phonétique: types de "liaisons" Portal de Vídeo Didáctico de la Universidad de Sevilla
Otros2022 Trucos básicos para mejorar tu francés. Orthographe et phonétique françaises: les accents. Portal de Vídeo Didáctico de la Universidad de Sevilla
Capítulo2021 Discurso, gramática e innovación metodológica en los tiempos del COVID... ¿o de la COVID? Ciclos de mejora en el aula. Año 2020 Experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla
Reseña2021 Mathieu Goux, Le pronom-déterminant relatif lequel en français préclassique et classique (1580-1720), Paris (Classiques Garnier) 2019, 367 p. (Collection Histoire et évolution du français 6). Vox Romanica
Reseña2020 Araújo Carreira Maria Helena (dir.) y Andreea TELETIN(col.) (2012): Les rapports entre l'oral et l'écrit dans les langues romanes. Oralia: Análisis del Discurso Oral
Artículo2020 Contactos entre el francés y el español en el discurso periodístico: la variación morfosintáctica en el Mercurio histórico y político en la época de Salvador Mañer (1738-1745) Boletín Hispánico Helvético
Ponencia2020 Le regard du traducteur dans la presse d'information générale (XVIIIe et XIXe siècles): diaphonie et subjectivité Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde: actes du XXVIIIe Colloque AFUE [Recurso electrónico]
Libro2020 Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno
Capítulo2019 Innovación y gramática: el matalenguaje contextualizado en el discurso de los medios de comunicación y las redes sociales Ciclos de mejora en el aula, año 2019: experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla
Artículo2019 Los textos periodísticos traducidos del francés (1830-1845): Lengua y tradicionalidad ANUARI DE FILOLOGIA-ESTUDIS DE LINGUISTICA
Capítulo2019 Traduire la variation linguistique: les versions espagnoles du Feu d’Henri Barbusse La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités
Libro2019 Tres siglos de cartas de lectores en la prensa española Tres siglos de cartas de lectores en la prensa española
Artículo2018 Propuesta de innovación docente para un análisis lingüístico activo, consciente y desautomatizado Jornadas de Formación e Innovación Docente del Profesorado
Capítulo2016 Formación de géneros en la prensa dieciochesca : las cartas al director Márgenes y centros en el español del siglo XVIII
Capítulo2016 La historia del discurso periodístico deportivo: primeras crónicas y victorias footballísticas El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar
Capítulo2015 Formas y funciones de la ironía en la prensa del siglo XIX Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012)
Capítulo2014 Un marco teórico para el estudio histórico de los marcadores del discurso: las calificaciones funcionales como punto de partida Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española
Artículo2013 Los textos periodísticos en la historia de la lengua española: fuentes y objetos de estudio Revista de Historia de la Lengua Española
Capítulo2013 Marcadores discursivos de interacción e incorporación del receptor al texto en cartas al director Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas
Artículo2013 Valores discursivos del vocativo en la prensa espectadora española del siglo XVIII Res Diachronicae
Capítulo2011 Configuración de tipos textuales en los inicios de la prensa española: los anuncios. Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia
Libro2011 Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia
Capítulo2011 Marcas y marcadores de interacción in absentia en cartas al director: la función reactiva Sintaxis y análisis del discurso hablado en español : homenaje a Antonio Narbona
Artículo2010 Discurso y construcción del significado: análisis de algunos operadores argumentativos en español Interlingüística
Artículo2010 Selección del caso de los pronombres átonos de tercera persona en el habla juvenil de Sevilla Interlingüística

Este investigador no ha dirigido/tutorizado tesis

Proyectos de Investigación

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
01/09/2022 31/08/2026 Investigador/a Hacia una diacronía de la oralidad/escrituralidad: variación concepcional, traducción y tradicionalidad discursiva en el español y otras lenguas románicas (PID2021-123763NA-I00) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional)
01/01/2019 30/09/2022 Investigador/a Tradicionalidad Discursiva e Idiomática, Sintaxis del Discurso, Traducción y Cambio Lingüístico en la H.ª del Español Moderno: Prosa (Pre-)Periodística/Ensayística y Literaria (PGC2018-097823-B-I00) Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Nacional)
01/01/2012 31/12/2014 Investigador/a Variación y Adaptación en la Interacción Lingüística en Español (FFI2011-23573) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional)
01/01/2020 31/01/2023 Investigador/a Construcción Histórica y Proyección Social de la Imagen del Habla Andaluza (P18-RT-2431) Junta de Andalucía (Consejería de Economía y Conocimiento) (Autonómico)
01/01/2015 31/12/2018 Investigador/a Tradiciones Discursivas, Tradiciones Idiomáticas y Unidades de Análisis del Discurso en la Historia del Español Moderno (FFI2014-51826-P) Ministerio de Economía y Competitividad (Nacional)
01/02/2020 30/04/2022 Investigador/a Construcción histórica y proyección social de la imagen del habla andaluza (US-1257660) Junta de Andalucía (Consejería de Economía y Conocimiento) (Autonómico)
01/10/2007 30/09/2010 Investigador/a Tipología textual y oralidad: del español clásico a la actualidad (HUM2007-60410) Ministerio de Educación y Ciencia (Nacional)
13/01/2009 31/12/2013 Investigador/a Conciencia Lingüística y usos Idiomáticos en la Andalucía de la era de la Información (P08-HUM-03561) Junta de Andalucía - Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas (Autonómico)

Ayudas

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
10/03/2012 10/06/2012 Responsable Estancia: Université París 8. École Doctorale "Cognition Langage Interaction", París, Francia, 60 días (PP2011-05-119) Universidad de Sevilla (Local)
El investigador no tiene ningún resultado de investigación asociado