LITERATURA IMAGEN Y TRADUCCIÓN - Prisma - Unidad de Bibliometría

LITERATURA IMAGEN Y TRADUCCIÓN - HUM-120 (LITERATURA IMAGEN Y TRADUCCIÓN)

Tipo de colectivo: Grupo de investigación
Estado: Grupo definitivo
Ámbito: Andalucía
Instituciones: Universidad de Sevilla
Fecha de creación: 01/01/1995

Investiga en

Tipo Año Título Fuente
Artículo2024 Guillaume des Autelz et Antoine Perrenot de Granvelle: l’exemple du Sonnet pour Estreine, un poème inédit NOTTINGHAM FRENCH STUDIES
Artículo2024 L’émancipation de Colette Willy vue par Antonio de Hoyos y Vinent Sextant
Artículo2024 La cifra secreta de Carlos V y la subida al trono de María Tudor Cuadernos de Historia Moderna
Capítulo2024 La correspondencia de Élisabeth Bégon y la identidad canadiense: del manuscrito al aula Innovar a través de la perspectiva de género. Propuestas y reflexiones en el aula
Artículo2024 Periodismo feminista: prácticas organizativas, dinámicas periodísticas y agenda setting Dígitos: Revista de Comunicación Digital
Reseña2023 De la historia de la literatura lesbiana en Francia Çédille: revista de estudios franceses
Reseña2023 Clementson, Carlos (2019) Poesía francesa: Historia y Antología de la Edad Media al siglo XX. Sevilla: Universidad de Córdoba y Editorial Universidad de Sevilla, 2 tomos, 1222 pp. ISBN: 978-84-472-2902-4 Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
Capítulo2023 Colette, La Vagabonde Corneille, Le Cid. Marivaux, La Double Inconstance et La Dispute. Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse. Colette, La Vagabonde: Le théâtre. La représentation littéraire. Littérature et morale
Artículo2023 Imagen y narración: las escenas hopperianas de Claude Esteban Anales de Filología Francesa
Capítulo2023 Jean Jaurès, el periodista honesto de la mirada moral La impronta personal en el buen periodismo: Seis estudios sobre mujeres y hombres que impulsaron el desarrollo de la profesión en contextos muy diversos
Artículo2023 La cifra secreta de Carlos V y la subida al trono de María Tudor Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2023 La dame à la louve: referentes, referencias y crítica en el relato corto de Renée Vivien. Anales de Filología Francesa
Artículo2023 Les Dames de Llangollen : le choix du merveilleux pour représenter le saphisme Cahiers Colette
Artículo2023 Les messages secrets d’Antoine Perrenot de Granvelle à Simon Renard: la question du mariage de Marie Tudor Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
Artículo2023 Les photographies de « Sido ou les points cardinaux », aux sources des portraits de Sido Colette, réinventer le métier d’écrire
Capítulo2022 L'humour dans le fantastique postmoderne: les nouvelles de Bernard Quiriny Du fantastique à ses subversions dans la littérature belge francophone
Otros2022 Les erreurs typiques de morphosyntaxe: les déterminants Portal de Vídeo Didáctico de la Universidad de Sevilla
Capítulo2022 Periodismo situado o cómo narrar(nos) desde nuestro lugar en el mundo: el caso de LaPoderío Comunicación e historia olvidada: una mirada transversal desde la contemporaneidad
Capítulo2021 El concepto de “verdad” en el periodismo de Jean Jaurès: lecciones para una ética del periodismo del siglo XXI Medios y comunicación en tiempos de posverdad
Artículo2021 La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne. Présentation Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2021 Les traductions espagnoles de "La combe de l’Homme mort" Cahiers d’études nodiéristes
Capítulo2021 Recetas y remedios de la familia Granvela El cuidado del cuerpo de las mujeres desde la Antigüedad hasta el Renacimiento
Capítulo2021 Resistencias desde la comunicación feminista en tiempos de COVID-19 Libro de Actas del Congreso Internacional para el Estudio de la Violencia contra las Mujeres 2017-2020
Reseña2021 Vivien, R., Brun, J. C., & Sánchez, N. 2020. "Lettres inédites à Jean Charles-Brun (1900-1909)". Préface de Marie-Ange Bartholomot Bessou. Édition présentée et annotée par Nelly Sanchez. Éditions du Mauconduit, Paris, 2020, ISBN: 979-10-90566-32-3, 344 pp. Anales de Filología Francesa
Artículo2020 "Laura Laur" et la déconstruction des mythes de la féminité Cuadernos de Investigación Filológica
Libro2020 Colette aux frontières des genres: relire "Le pur et l'impur" Colette aux frontières des genres: relire "Le pur et l'impur"
Capítulo2020 La correspondencia en lengua francesa de Nicole Bonvalot Las mujeres escriben al emperador: los estudios de Granvelle en la Universitat de València
Capítulo2020 La defensa del arbitraje internacional y el Tratado de Algeciras en los artículos periodísticos de Jean Jaurès Derechos Humanos ante los nuevos desafíos de la globalización.
Capítulo2020 Las escritoras francesas durante la Primera Guerra Mundial: el trauma femenino en la retaguardia Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra
Artículo2020 Lumières sur la guerre: ambivalence des symboles dans quatre récits de la Grande Guerre Çédille: revista de estudios franceses
Ponencia2020 Vigencia del discurso a la juventud de Albi de Jean Jaurès Juventud y comunicación análisis y experiencias de representación, prácticas y consumos en medios y redes sociales: Libro de resúmenes del V Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento
Artículo2019 El combate por la paz de Jean Jaurès: análisis de sus textos en l’Humanité Ámbitos: revista internacional de comunicación
Libro2019 La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités
Capítulo2019 Les femmes-poètes de la Belle Époque et l'histoire litteraire du XXe siècle Escritoras en lengua francesa :: renovación del canon literario
Artículo2019 News from Cedille (evaluation, deadlines, statistics, databases, panel of evaluators ...) Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2019 Paradis terrestre: le photobook d’Izis, le „photographe exalte“, et de Colette Ledemains : Etudes Comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung
Capítulo2018 La profesión de periodística en Rusia Sistema mediático y propaganda en la Rusia de Putin
Capítulo2018 Las cartas olvidadas de las mujeres de la Casa de Austria Las inéditas: voces femeninas más allá del silencio
Capítulo2018 Los relatos de Judith Gautier Escritoras en lengua francesa :: renovación del canon literario
Artículo2018 Memoria y novela gráfica: la yuxtaposición de lo cotidiano y de la guerra en la obra de Zeina Abirached Cuadernos de Investigación Filológica
Artículo2018 Pierre Véry and the science fiction story Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2017 "La Garçonne de demain" de Jacqueline Audry Revue des lettres et de traduction
Artículo2017 Adorable Clio: The Prose Poetry of Jean Giraudoux: Writing Against Realism Studies in 20th & 21st Century Literature
Capítulo2017 Cartas: Nicole Bonvalot al cardenal Granvela La carta: reflexiones interdisciplinares sobre epistolografía
Capítulo2017 El viajero Paul Morand Historias de viajes: una perspectiva plural
Ponencia2017 Entre Eros et Thanatos: l'imaginaire de l'eau dans "L'île de la Merci", d'Élise Turcotte Palabras e imaginarios del agua [Recurso electrónico] = Les mots et les imaginaires de l'eau: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016
Ponencia2017 La naissance du jour de Colette: L’aube et la naissance d’une poétique. L'appréciation langagière de la Nature [Recurso electrónico] : le naturel, le texte et l'artifice
Artículo2017 Las mujeres de la casa de Austria en los Papiers d’État du cardinal de Granvelle de Charles Weiss QUADERNS DE FILOLOGIA-ESTUDIS LITERARIS
Capítulo2017 Mujeres olvidadas: la correspondencias inéditas del siglo XVI Mujeres y márgenes, márgenes y mujeres
Capítulo2017 Nouvelles thématiques, nouvelles formes: la nouvelle policière, la nouvelle humoristique et fantaisiste La Nouvelle de langue française depuis 1900: Histoire et esthétique d'un genre littéraire
Ponencia2017 Paradis ou enfer : la présence de la Nature dans l’oeuvre romanesque de Marie Claire Blais L'appréciation langagière de la Nature [Recurso electrónico] : le naturel, le texte et l'artifice
Artículo2017 Parlers et réalités sociales dans la chanson populaire (1960-2000): exploitations pour un cours de langue-culture française en contexte universitaire Synergies Espagne
Ponencia2016 "La fin de Chéri" de Colette: mourir après la guerre (1914-18) Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi? [Recurso electrónico]: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE)
Artículo2016 Adorable Clio, un écrivain face au texte de guerre Cahiers Jean Giraudoux
Reseña2016 Discomfort in the city FRENCH STUDIES
Artículo2016 Entre l’ombre et la lumière: l’espoir dans les romans de Marie-Claire Blais Cuadernos de Investigación Filológica
Ponencia2016 Face à la mort: l'importance du deuil dans "Fleurs de Crachat" de Catherine Mavrikakis Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi? [Recurso electrónico]: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE)
Artículo2016 L'histoire -d'Espagne- dans les nouvelles d'Alexandre Dumas La représentation de l’histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle
Ponencia2016 La présence du corps dans l'écriture de Marie-Claire Blais Texto, género y discurso en el ámbito francófono
Artículo2015 Amantes de Nicole Brossard: sortir de l'île Revue des lettres et de traduction
Artículo2015 De la Taverne du Chat Dansant à l'Underground: l'importance du bar comme espace de socialisation dans les romans de Marie-Claire Blais Ponti Ponts: langues littératures civilisations des pays francophones
Artículo2015 Emma Bovary et Mathieu Lelièvre: la question de l'adultère dans Une liaison parisienne de Marie-Claire Blais Dalhousie French Studies
Artículo2015 L'espace urbain dans Un Joualonais sa Joualonie de M.C. Blais Multilinguales
Capítulo2015 La literatura canadiense y la Primera Guerra Mundial Letras desde la trinchera: testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial
Artículo2015 La mort et les rites dans Deuils cannibales et mélancoliques et Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis Amerika
Artículo2015 Rhétoriques du trauma: le souvenir et l’oubli dans Le ciel de Bay City de Catherine Mavrikakis Prospero. Rivista di letterature e culture straniere
Artículo2014 Colette vue par Ramón Gómez de la Serna Cahiers Colette
Artículo2014 Entre le texte et l´image: l´importance de l´art dans l´art dans l´oeuvre romanesque de Marie-Claire Blais Cuadernos de Filología Francesa
Artículo2014 Les paradoxes de l'heritage: la memoire et sa transmission dans Fleurs de crachat de Catherine mavrikakis Çédille: revista de estudios franceses
Libro2014 Marie-Claire Blais y Margaret Atwood: bellas bestias, oráculos y apocalipsis Marie-Claire Blais y Margaret Atwood: bellas bestias, oráculos y apocalipsis
Artículo2014 Voyages, frontières, horizons : la thématique du déplacement dans les romans de Marie-Claire Blais Cadernos de literatura comparada
Artículo2013 "En Camarades" et "La Décapitée" de Colette: le couple et le désir en scène Anales de Filología Francesa
Artículo2013 "Le Pur et l'Impur" de Colette: de los espacios marginales hacia el centro Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
Artículo2013 Creating and implementing a didactic sequuence as an educational strategy for foreign language teaching Ikala
Libro2013 El mar: imágenes y escrituras El mar: imágenes y escrituras
Capítulo2013 El viajero y el mar El mar: imágenes y escrituras
Capítulo2013 Giraudoux et Colette, deux romanciers "sans lendemain et sans épigones" Jean Giraudoux: écrire-décrire ou le regard créateur: actes du colloque international 9-12 mai 2013
Capítulo2013 Imágenes del mar en "Le pur et l'impur" de Colette El mar: imágenes y escrituras
Capítulo2013 La representación del mar en "Soifs" de Marie-Claire Blais El mar: imágenes y escrituras
Artículo2013 La transmission de la mémoire dans les romans de Marie-Claire Blais Conserveries Mémorielles
Capítulo2013 La voix d'une nouvelliste débutante Femmes nouvellistes françaises du XIXe siècle
Ponencia2013 Marie-Claire Blais, Margaret Atwood et les États-Unis: une certaine vision de la littérature Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
Artículo2012 Digital storytelling as a pedagogical tool within a didactic sequence in foreign language teaching Digital Education Review
Artículo2012 Entre el silencio y la escritura: las mujeres y el acceso al poder en las novelas de Marie-Claire Blais QUADERNS DE FILOLOGIA-ESTUDIS LITERARIS
Ponencia2012 Le corps et l'Autre: la configuration du moi dans Le Sourd dans la Ville de Marie-Claire Blais Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas
Artículo2012 Memory and language in Hiromi Goto's Chorus of mushrooms Language Value
Artículo2012 Visions d'Anna de Marie-Claire Blais: un voyage au coeur de l'abjection Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2011 Actuar, maquillar y escribir: tres profesiones para una misma mujer, Colette Revista Internacional de Culturas y Literaturas
Artículo2011 Foudres et lumières contemporaines: l'ennemi dans l'œuvre romanesque de Marie-Claire Blais Cuadernos de Filología Francesa
Capítulo2011 Jules Janin et l'art du conte (fantastique) La nouvelle au XIXe siècle: auteurs mineurs = La "nouvelle" en el siglo XIX : autores secundarios
Artículo2011 La «Belle Bête» de la littérature contemporaine: la présence de l'animal dans les romans de Marie-Claire Blais Studies in Canadian Literature
Capítulo2011 Les espaces de la fuite dans "Aventures de Jérôme Bardini" L'espace dans l'oeuvre de Jean Giraudoux: Colloque international 6-10 mai 2010: actes
Capítulo2011 Mujer e identidad: las novelas de Marie-Claire Blais Epistemología feminista: mujeres e identidad
Artículo2011 Premiers éléments pour l'étude de la réception de Colette en Espagne Cahiers Colette
Artículo2011 Splendeur et décadence: la représentation de la société et de la ville dans "Une liaison parisienne" de Marie-Claire Blais Çédille: revista de estudios franceses
Reseña2010 Journal of Intercultural Communication IC-REVISTA CIENTIFICA DE INFORMACION Y COMUNICACION
Ponencia2010 Le temps et l'écriture du chaos dans Soifs de Marie-Claire Blais Tiempo [Recurso electrónico]: texto e imagen = Temps, texte et image : Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)
Artículo2010 Les images de la France dans «De Pleins pouvoirs» à «Sans pouvoirs» de Jean Giraudoux Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2010 Marie-Claire Blais y la novela de la tierra Cartaphilus
Capítulo2009 Bajo el sol del Mediterráneo: representaciones de la luz en la narrativa francesa del siglo XX Luces y sombras: textos, imágenes
Ponencia2009 El infierno de Dante en la obra literaria de Marie-Claire Blais Miradas cruzadas: Estudios franco-italianos
Capítulo2009 Intertextualidad y reescritura en un relato fantástico de Claude-Mathieu Estudios de filología francesa en homenaje a la profesora Emilia Alonso
Artículo2009 La découverte de la beauté du monde dans les romans pour adolescents de Sylvie Desrosiers Francofonia
Capítulo2009 La main du conteur: la construction du fantastique chez maupassant Le récit fantastique en langue française de Hoffman à Poe: El relato fantastico en lengua francesa de Hoffman a Poe
Artículo2009 La puissance du regard chez Marie-Claire Blais: de la honte à l'affirmation de soi Çédille: revista de estudios franceses
Artículo2009 Monsieur Mouton ou l'amour des sens Roman 20-50
Capítulo2009 Mujer e identidad: las novelas de Marie-Claire Blais Identidades femeninas en un mundo plural
Artículo2008 El sueño de los afrancesados produce monstruos. "Le flagellant de Séville" de Paul Morand Anales de Filología Francesa
Artículo2008 Knightley, Phillip (2003). The First Casualty. The War Correspondent as Hero, Propagandist and Mith-Maker from the Crimea to Iraq. Londres: André Deutsch. (Reseña) IC-REVISTA CIENTIFICA DE INFORMACION Y COMUNICACION
Ponencia2007 (D)Escribir la pintura: un cabinet d' amateur de Georges Perec Littérature, langages et arts: rencontres et création
Libro2007 628-E8. Un viaje en automóvil 628-E8 . UN VIAJE EN AUTOMOVIL
Artículo2007 Tumber, Howard y Webster, Frank (2006): Journalists under fire. Information war and journalistic practices. Londres: Sage Publications. (Reseña) IC-REVISTA CIENTIFICA DE INFORMACION Y COMUNICACION
Libro2006 La cultura del otro: español en Francia, francés en España La cultura del otro: español en Francia, francés en España
Ponencia2006 Cosmopolitismo vs. Tradición: Valery Larbaud y la mujer española La cultura del otro: español en Francia, francés en España
Artículo2006 Discurso y silencio en "Les Catilinaires" de Amélie Nothomb Estudios de Lengua y Literatura Francesas
Capítulo2006 Escritura e imagen en la narrativa de André Pieyre de Mandiargues Estudios comparativos, representaciones culturales, cromáticas y visuales de la escritura
Libro2006 Estudios comparativos, representaciones culturales, cromáticas y visuales de la escritura Estudios comparativos, representaciones culturales, cromáticas y visuales de la escritura
Ponencia2006 La ciudad: espacio real, espacio soñado. El espacio urbano en la narrativa de André Pieyre de Mandiargues Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
Libro2006 Literatura-Imagen 3. Estudios comparativos: Representaciones culturales, cromáticas y visuales en la escritura Literatura-Imagen 3. Estudios comparativos: Representaciones culturales, cromáticas y visuales en la escritura
Artículo2005 Del poema en prosa al relato poético Anales de Filología Francesa
Artículo2004 Un homenaje literario a Aubrey Beardsley Estudios de Lengua y Literatura Francesas
Ponencia2002 Formas de lo irracional en el discurso literario Medicina y literatura: actas del I Simposio Interdisciplinar de Medicina y Literatura, Real Colegio de Médicos de la Provincia de Sevilla, 8, 9 y 10 de marzo de 2001
Ponencia2001 Del sentimiento trágico de la fiesta: la España de Paul Morand Écrire, traduire et représenter la fête
Capítulo2001 Paul Morand nouvelliste: du portrait à l´historie La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours: Volume Deuxième, actes du colloque de Louvain-la-Neuve, mai 1997
Capítulo2001 Viajes entre el matrimonio y el deseo: "La modification" de Michel Butor y "La motocyclette" de André Pieyre de Mandiargues Creación espacial y narración literaria
Ponencia2000 Las voces de la razón en el relato fantástico La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire
Ponencia1999 La mujer en la narrativa de André Pieyre de Mandiargues Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española): Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998
Artículo1997 Escritura y viaje en la obra de Michel Butor: el ejemplo de Réseau aérien Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
Capítulo1997 Paul Morand y la pintura española Literatura - Imagen 2
Artículo1996 Espacio y conciencia en "La Modification" de Michel Butor Primera antología narrativa del mundo francófono contemporáneo: paisajes personales
Libro1996 Primera antología narrativa del mundo francófono contemporáneo: paisajes personales Primera antología narrativa del mundo francófono contemporáneo: paisajes personales
Artículo1995 A. O. Barnabooth: El personaje del autor Le Personnage Romanesque: Colloque International
Otros1995 Una hora con la figura Hermes
Artículo1994 Baudelaire: la poesía de la pintura Estudios de Lengua y Literatura Francesas
Ponencia1994 El ideal cosmopolita en Valery Larbaud Actas del II Coloquio sobre los estudios de filología francesa en la Universidad española : (Almagro, 3-5 de mayo de 1993)
Artículo1994 L'analyse du dialogue exolingue La classe de FLE, lieu de recherche: Observation de classe et analyse des discours
Ponencia1994 La situación del francés en las Enseñanzas Medias y su incidencia en la Universidad Actas del II Coloquio sobre los estudios de filología francesa en la Universidad española : (Almagro, 3-5 de mayo de 1993)
Artículo1992 Scarron y sus modelos españoles: de la comedia y la novela Philologia hispalensis

Proyectos de Investigación

Fecha de inicio Fecha de fin Denominación Agencia financiadora Importe concedido
01/09/2023 31/08/2027 Género, imagen y materialidad en la cultura literaria de la modernidad (1880s-1930s) (PID2022-137613NB-I00) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional) 52.750,00 €
02/12/2022 31/12/2026 Literatura y reginalidad en la España de los siglos XVI y XVII: las mujeres de la casa de Austria (PROYEXCEL_00847) Junta de Andalucía (Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades) (Autonómico) 39.744,00 €

Ayudas

Fecha de inicio Fecha de fin Denominación Agencia financiadora Importe concedido
22/11/2013 23/11/2013 Ayuda para asistencia a Congreso internacional. «La mémoire face à l Histoire, traces, effacement, réinscription » (22-23 noviembre 2013) (PP2013-1924) Universidad de Sevilla (Local) 600,00 €
01/06/2012 08/08/2012 Estancia: Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) Francia, 90 días (PP2012-05-033) Universidad de Sevilla (Local) 2.820,00 €
30/11/2005 02/12/2005 La cultura del otro: español en Francia, francés en España (HUM2004-20238-E) Ministerio de Educación y Ciencia (Nacional) 3.000,00 €
El colectivo no tiene ningún resultado de investigación asociado