| Artículo | 2024 |
A multi-site language study on child-robot dialogues
|
ADVANCED ROBOTICS |
| Artículo | 2024 |
Preliminary study on the feasibility of approximating children's engagement level from their emotions estimation by a picture-based, three-model AI in a family-robot cohabitation scenario
|
ADVANCED ROBOTICS |
| Capítulo | 2024 |
Robótica social en oncología pediátrica
|
Filología y nuevas tecnologías |
| Ponencia | 2023 |
Child-Robot Conversation in the Wild Wild Home: A Language Processing User Study
|
IEEE International Workshop on Robot and Human Communication, RO-MAN |
| Ponencia | 2023 |
Living with Haru4Kids: Study on children's activity and engagement in a family-robot cohabitation scenario
|
IEEE International Workshop on Robot and Human Communication, RO-MAN |
| Ponencia | 2022 |
Living with Haru4Kids: child and parent perceptions of a co-habitation robot for children
|
Lecture Notes in Computer Science |
| Artículo | 2019 |
¿Se puede enseñar la pronunciación?
|
Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque |
| Libro | 2016 |
A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament
|
GENDER-BASED APPROACH TO PARLIAMENTARY DISCOURSE: THE ANDALUSIAN PARLIAMENT |
| Capítulo | 2016 |
Conclusions
|
A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament |
| Capítulo | 2016 |
Gender differences in eye-contact behaviour in parliamentary discourse
|
A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament |
| Libro | 2016 |
Gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian Parliament
|
A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament |
| Capítulo | 2016 |
Introduction
|
A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament |
| Ponencia | 2016 |
Neurolinguistic late-side effects of childhood cancer treatment
|
HERO 2016: 1st international conference on long-term effects of childhood cancer treatment: neurocognitive side effects (2016), |
| Ponencia | 2016 |
Neurolinguistic side‐effects of childhood cancer treatment
|
HERO 2016: 1st international conference on long-term effects of childhood cancer treatment: neurocognitive side effects (2016), |
| Capítulo | 2014 |
Análisis acústico de la prominencia acentual en voz esofágica y traquesofágica: un estudio de caso
|
Fonética experimental, educación superior e investigación |
| Libro | 2013 |
Alto y claro: guía de pronunciación para la cobertura periodística de grandes eventos deportivos internacionales
|
Alto y claro: guía de pronunciación para la cobertura periodística de grandes eventos deportivos internacionales |
| Capítulo | 2013 |
Guía de pronunciación inglesa para hispanohablantes
|
Alto y claro: guía de pronunciación para la cobertura periodística de grandes eventos deportivos internacionales |
| Artículo | 2012 |
Acoustic markers of syllabic stress in Spanish excellent oesophageal speakers
|
CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS |
| Ponencia | 2012 |
Compilation of an electronic corpus of northern English texts from Old to Early Modern English
|
The Use and Development of Middle English: Proceedings of the Sixth International Conference on Middle English, Cambridge 2008 |
| Artículo | 2012 |
Gesture and Speech in Topic Organization in English as L1 and L2
|
International Journal of Humanities and Social Science |
| Artículo | 2012 |
Lo que los gestos dicen y las palabras callan: una entrevista con Clinton
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 2012 |
MILES (Modelos de Interacción centrados en Lenguaje, Espacio y Semántica computacional)
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 2012 |
Redundancy in parliamentary political discourse
|
Proceedings of the ESF Strategic Workshop on Follow-ups Across Discourse Domains: A Cross-Cultural Exploration of Their Forms and Functions |
| Artículo | 2012 |
Repetición y Reiteración en las preguntas orales del Parlamento Andaluz
|
Discurso & Sociedad |
| Capítulo | 2012 |
The SCONE Corpus of Northern English
|
Creation and Use of Historical English Corpora in Spain |
| Capítulo | 2011 |
Humanizing Conversational Agents: Indisys Practical Case Study in eHealth
|
CONVERSATIONAL AGENTS AND NATURAL LANGUAGE INTERACTION: TECHNIQUES AND EFFECTIVE PRACTICES |
| Artículo | 2010 |
Acoustic markers of prosodic boundaries in Spanish spontaneous alaryngeal speech
|
CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS |
| Libro | 2010 |
Gestión de diálogo multilingüe y multimodal
|
Gestión de diálogo multilingüe y multimodal |
| Artículo | 2010 |
Gestures and Words in Political Discourse: A Case Study of the Obama-McCain Encounter
|
Respectus Philologicus |
| Ponencia | 2010 |
Integrating aggregation strategies in an in-home domain dialogue system
|
Lecture Notes in Computer Science |
| Libro | 2010 |
Lost in XLIFF translation: XLIFF effect on translation process
|
Lost in XLIFF translation: XLIFF effect on translation process |
| Capítulo | 2009 |
Annotating early modern English texts in the SCONE corpus
|
A survey of corpus-based research [Recurso electrónico] |
| Artículo | 2009 |
Modeling Multimodal Multitasking in a Smart House
|
Polibits |
| Artículo | 2009 |
Verbal and nonverbal Strategies of Political Discourse
|
Iada.online.series |
| Artículo | 2008 |
A politcial language corpus and its applications in language teaching
|
Respectus Philologicus |
| Artículo | 2008 |
Aggregation in the in-Home domain
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2008 |
El uso de marcadores acústicos compensatorios en el habla esofágica en español
|
Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics |
| Otros | 2008 |
Exploiting corpora for language teaching: a case-study based on political language
|
POLITICAL LINGUISTICS |
| Artículo | 2008 |
La incidencia de factores perceptivos en la categorización de hablantes esofágicos
|
Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics |
| Artículo | 2008 |
Valoración de la fase de detección de fonemas ingleses por sujetos prelocutivos usuarios del implante coclear
|
Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics |
| Artículo | 2008 |
Valoración de la tensión del esfínter cricofaríngeo durante la fonación en los pacientes laringetomizados
|
Nets: Innovación y Tecnología en la Salud |
| Ponencia | 2007 |
Dynamic language change in MIMUS
|
International Speech Communication Association - 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech 2007 |
| Ponencia | 2007 |
Multimodal interaction analysis in a Smart House
|
Proceedings of the 9th International Conference on Multimodal Interfaces, ICMI'07 |
| Artículo | 2007 |
Review: First International Conference on Political Discourse Strategies (EDIPO)
|
POLITICAL LINGUISTICS |
| Ponencia | 2006 |
A multimodal architecture for home control by disabled users
|
2006 IEEE SPOKEN LANGUAGE TECHNOLOGY WORKSHOP |
| Capítulo | 2006 |
Evaluación acústica y análisis prosódico de la voz esofágica
|
I Congreso Nacional de Lingüística Clínica |
| Capítulo | 2006 |
Importancia del paralenguaje en la competencia discursiva en una L2
|
Análisis del discurso : lengua, cultura, valores : Actas del I Congreso Internacional |
| Artículo | 2006 |
Integrating OWL ontologies with a dialogue manager
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2006 |
Marcadores kinésicos-discursivos en español como L1 y en inglés como L2
|
Oralia: Análisis del Discurso Oral |
| Ponencia | 2006 |
Multimodal fusion: A new hybrid strategy for dialogue systems
|
ICMI'06: 8th International Conference on Multimodal Interfaces, Conference Proceeding |
| Artículo | 2006 |
Reusing MT components in natural language generation for dialogue systems
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2005 |
Estrategias discursivo-kinésicas de la evasión
|
Analecta Malacitana |
| Capítulo | 2005 |
Valor comunicativo del paralenguaje de la risa: análisis de Timbuktu de Paul Auster
|
Estudios de filología inglesa en honor de Antonio Garnica |
| Artículo | 2004 |
Translation memory versus example-based mt: what is the difference?
|
International Journal of Translation |
| Artículo | 2003 |
Aproximación teórica a las construcciones de Equi-np deletion y Raising
|
Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas |
| Capítulo | 2003 |
Diferencias e interconexiones existentes entre los sistemas de memorias de traducción y la EBMT
|
Entornos informáticos de la traducción profesional: las memorias de traducción |
| Artículo | 2003 |
La Influencia del Entorno de la Clase de L2
|
Encuentros en Psicología Social |
| Ponencia | 2002 |
Análisis contrastivo de la kinésica en inglés, español y japonés
|
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 |
| Capítulo | 2002 |
Análisis experimental de la isocronía acentual en inglés en un corpus de prosa leída
|
Actas del II Congreso de fonética experimental = Proceedings of de II congress of experimental phonetics: Sevilla 5, 6 y 7 de marzo de 2001 |
| Ponencia | 2002 |
Comunicación no verbal de británicos, irlandeses y americanos: estudio kinésico contrastivo
|
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 |
| Artículo | 2002 |
Identification and representation of anaphoric expressions in a spoken dialogue system
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2002 |
La comunicación no verbal en la enseñanza de inglés como segunda lengua
|
Philologia hispalensis |
| Ponencia | 2002 |
La función del análisis del discurso en la comunicación hombre-máquina
|
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 |
| Artículo | 2001 |
Dialogue management in a home machine environment: linguistic components over an agent architecture
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2001 |
Dialogue moves for natural command languages
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2001 |
El poder predictivo en la pronunciación de palabras inglesas noveles por hablantes bilingües
|
ELIA |
| Artículo | 2001 |
Integration of dialogue moves and speech recognition in a telephone scenario
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 2001 |
La adquisición de correspondencias grafema-a-fonema en aprendices de inglés como segunda lengua
|
La linguística aplicada a finales de siglo XX : ensayos y propuestas |
| Artículo | 2001 |
Proyecto europeo d'homme
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 2001 |
Proyecto europeo Siridus
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Capítulo | 2001 |
Teorías y formalismos gramaticales
|
Información : tratamiento y representación |
| Artículo | 2000 |
Adaptación del discurso del profesor de L2 a la competencia transicional del alumno de nivel elemental
|
ELIA |
| Artículo | 2000 |
Análisis crítico de la isocronía acentual en inglés
|
Miscelánea |
| Capítulo | 2000 |
Análisis instrumental de la duración del pie acentual en español e inglés en habla espontánea
|
Transcultural communication pragmalinguistic aspects |
| Libro | 2000 |
Diseño e implementación de sistemas de traducción automática
|
Diseño e implementación de sistemas de traducción automática |
| Capítulo | 2000 |
Isocronía acentual en inglés en un corpus de prosa leída
|
Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje |
| Artículo | 2000 |
Lenguas de compás acentual y lenguas de compás silábico: revisión teórica e implicaciones pedagógicas
|
ELIA |
| Artículo | 2000 |
Sistemas de traducción automática
|
Quark: Ciencia, medicina, comunicación y cultura |
| Ponencia | 1999 |
Aspectos lingüísticos, formales y computacionales para el tratamiento automático del diálogo en lenguajes naturales
|
Estudios de lingüística descriptiva y comparada: trabajos presentados en el III Simposio Andaluz de Lingüística General, (Sevilla 15-17, marzo, 1999) |
| Artículo | 1999 |
Delfos: un modelo basado en unificación para la representación y el razonamiento en sistemas de gestión de diólogo
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Capítulo | 1999 |
El ritmo del inglés
|
Actes del I Congrés de Fonètica Experimental = Actas del I Congreso de Fonética Experimental = Proceedings of the I Congress of Experimental Phonetics, Tarragona, 22,23 i 24 de febrer de 1999 |
| Ponencia | 1999 |
Influencias segmentales y suprasegmentales en la duración de las vocales españolas e inglesas
|
Estudios de lingüística descriptiva y comparada: trabajos presentados en el III Simposio Andaluz de Lingüística General, (Sevilla 15-17, marzo, 1999) |
| Ponencia | 1999 |
La duración del grupo de acento en inglés y español
|
Estudios de lingüística contrastiva |
| Libro | 1999 |
Lenguas en contacto
|
Lenguas en contacto |
| Artículo | 1999 |
Modificaciones en el discurso de inglés como segunda lengua
|
ELIA |
| Artículo | 1999 |
Ritmos de compás acentual frente a ritmos de compás silábico
|
ELIA |
| Artículo | 1998 |
Consideraciones para la enseñanza de pronunciación inglesa a hablantes nativos de español
|
Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas |
| Artículo | 1998 |
La duración silábica y la clasificación rítmica del inglés
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1998 |
Nuevas consideraciones sobre la recepción de Scott en la Argentina: "La loca de la guardia" de Vicente Fidel López
|
II Jornadas Nacionales de literatura comparada, Mendoza, 21 al 23 de abril de 1994 : actas |
| Artículo | 1998 |
Parsing strategies for a spoken language processing system
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 1997 |
¿Cómo prefieren aprender la pronunciación de la lengua inglesa nuestros alumnos?
|
Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference |
| Artículo | 1997 |
Episteme
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 1997 |
La integración de las funciones de la entonación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera
|
Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference |
| Artículo | 1997 |
Linguistic and computational advantages of bidirectional bottom-up parsing with top-down predictions
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Libro | 1997 |
Prosa anglosajona: traducción, análisis y comentario
|
Prosa anglosajona: traducción, análisis y comentario |
| Artículo | 1997 |
Traducción automática de términos científico-técnicos unidos por guión de inglés a español
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1996 |
Análisis instrumental de la duración de las vocales en español
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1996 |
Beneficios que aporta la semántica a la traducción automática
|
Philologia hispalensis |
| Capítulo | 1996 |
Causatives and resultatives from English into Spanish: complex predicates and machine translation
|
Gramática contrastiva inglés-español |
| Capítulo | 1996 |
Estudio contrastivo inglés-español de las frases idiomáticas o lexías compuestas comparativas
|
Gramática contrastiva inglés-español |
| Ponencia | 1996 |
Lekta II: fase de análisis de un prototipo de traducción automática con entrada y salida por voz
|
Estudios computacionales del español y el inglés : artículos presentados en el Simposio de Lingüística Española celebrado en UMIST, Mánchester, los días 19 y 20 de mayo de 1995 y organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes de Mánchester y el |
| Artículo | 1996 |
Los sistemas de traducción automática ENGSPAN TM y SPANAM TM de la Organización Panamericana de Salud
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 1996 |
Machine translation in Spain
|
Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN (Asociación Española de Estudios Angloamericanos): (Vigo, 13-16 December 1995) |
| Capítulo | 1996 |
Principales dificultades de la pronunciación inglesa para hablantes nativos de español
|
Gramática contrastiva inglés-español |
| Ponencia | 1995 |
La explicación de las estructuras gramaticales en una clase de L2: Consideraciones sobre su efectividad
|
Libro de actas: XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): Asociación Lingüística Aplicada |
| Artículo | 1995 |
Traducción automática: concepto y aplicación práctica en sistema LEKTAIL
|
Pragmalingüística |
| Ponencia | 1995 |
Unidad descriptiva de la entonación: Forma y función
|
Libro de actas: XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): Asociación Lingüística Aplicada |
| Capítulo | 1994 |
Bring / take and traer / llevar: a syntactic, semantic and pragmatic study
|
Perspectives on semantics and specialised languages |
| Artículo | 1994 |
Contextual deletion of object and ambiguity in machine translation
|
Revista Alicantina de Estudios Ingleses |
| Artículo | 1994 |
Diseño e implementación de una estrategia de asignación de funciones sintácticas para un analizador en castellano
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Capítulo | 1994 |
Los errores sintácticos en los sistemas de traducción automática: análisis del programa Translate
|
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del I Congreso de Lengua y Lieratura Anglo-Norteamericana |
| Artículo | 1994 |
Módulo de generación en JULIETTA
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 1994 |
Resultative and depictive constructions in English: an LFG-based approach for machine translation
|
Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del X congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (Sevilla, 26-30 de septiembre de 1994) |
| Capítulo | 1993 |
"Zona de clivaje": la necesidad de la traición
|
La novela argentina de los años 80 |
| Ponencia | 1993 |
El papel de la entonación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera
|
Proceedings |
| Ponencia | 1993 |
Interferencias español-inglés en la traducción del artículo
|
Proceedings |
| Artículo | 1993 |
JULIETTA: Un prototipo de TA basado en LFG
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Ponencia | 1993 |
Traducción de los tiempos verbales pasados: interferencias castellano-inglés
|
Proceedings |
| Ponencia | 1992 |
Análisis de errores de hablantes bilingües y monolingües: estudio comparativo inglés/español
|
Bilingüismo y adquisición de lenguas : actas del IX Congreso Nacional de AESLA / editores, Feli Etxeberria, Jesús Arzamendi = Elebitasuna eta hizkuntz jabekuntza : AESLA-ren IX.Kongresu Nazionalaren aktak |
| Artículo | 1992 |
Revisión de las gramáticas de casos
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1991 |
La pseudo-(in)transitividad de las preposiciones
|
Revista Española de Lingüística Aplicada |
| Artículo | 1991 |
Un mecanismo de transferencia para LFG en DCG- Prolog
|
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL |
| Artículo | 1990 |
¡Partículas, partículas, partículas! Aproximación pedagógica a los verbos adverbiales y los verbos preposicionales ingleses
|
Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas |
| Ponencia | 1990 |
El aprendizaje de las unidades verbales con partícula: modelo teórico/descriptivo de complementación verbal
|
Actas de VIII Congreso Nacional de Lingüística aplicada |
| Ponencia | 1990 |
Un procedimiento asistido por ordenador para el estudio de la entropía fonético-morfológica en dos lenguas
|
Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada: Sevilla, 5, 6 y 7 de abril de 1989 |
| Artículo | 1989 |
El sistema de traducción asistida por ordenador MicroCAT: sus ventajas y limitaciones
|
Revista Española de Lingüística Aplicada |
| Ponencia | 1988 |
Lenguaje y progreso
|
Dignidad y progreso: nuevas fórmulas de solidaridad |
